Nein, das ist korrekt. Später am Abend (an dem ich den Thread erstellt hatte) ist mir das mit den Asteroiden auch aufgefallen.
Spiel neustarten hatte ich natürlich auch versucht und hatte das Problem ja wie gesagt über 2-3 Tage. Brachte keine Abhilfe/Änderung.
Aber Fun-Fact:
Ich habe dann gestern noch die Hauptstory etwas weitergespielt (glaube zwei Quests), habe durch Zufall wieder eine Fabrik mit Eiern gefunden und - *trommelwirbel* - es hat wieder ganz normal funktioniert. Auch Aliens und Asteroiden "zerplatzen" wieder.
Sehr seltsam.
Vielleicht eine ganz kuriose Kombination aus Questfortschritt und restlicher freier Welt, die eben einen solchen Bug verursacht.
Danke trotzdem für die Antworten !